Product Owner MegaCAD Metall (m/w/d)

Requirements

• Product Owner or Product Manager experienceMust
• CAD system knowledge and experienceMust
• Technical construction or technical drawing expertiseMust
• Practical experience in metalworking, steel construction, mechanical engineering, or fabricationMust
• Understanding of CAD user workflows and pain pointsMust
• Understanding of software development, Agile methodologies, backlogs, and release processesMust
• Structuring and communicating complex requirements clearlyMust
• German language proficiencyMust
• Independent, reliable, and analytical work styleMust
• Knowledge of metalworking processes: profile processing, cutting, hole patterns, bill of materials, DXF/DWG, DSTV-N formats
• Platform product and CAD architecture understanding
• English language proficiency

What you'll do

• Product roadmap ownership and feature prioritization
• Gathering and structuring requirements from customers, support, sales, and market analysis
• Translating technical requirements into Epics, User Stories, and acceptance criteria
• Validating new features with internal teams, pilot customers, and end users
• Collaborating with CTO and development team on technical clarifications
• Competitive analysis of CAD and metalworking solutions
• Preparing product changes for support, sales, marketing, and training teams
• Direct customer interaction and stakeholder management

About the role

deine aufgaben: Wir ordnen unsere Produkt- und Technologieorganisation neu und entwickeln MegaCAD konsequent als moderne CAD-Plattform mit spezialisierten Branchenapplikationen weiter. Für den Bereich Metallbau suchen wir eine Persönlichkeit, die Produktmanagement, CAD-Verständnis und Praxisnähe im Handwerk oder in der technischen Konstruktion verbindet. Als Product Owner MegaCAD Metall verantwortest du die fachliche Weiterentwicklung unserer Metallbau-Applikation auf der MegaCAD-Plattform. Du arbeitest eng mit dem Head of Product, dem CTO, der Entwicklungsleitung und dem Dev-Team zusammen und sorgst dafür, dass aus Marktanforderungen, Kundenfeedback und technischen Möglichkeiten konkrete, priorisierte und umsetzbare Produktverbesserungen werden. • Du verantwortest die fachliche Roadmap für MegaCAD Metall und priorisierst Themen nachvollziehbar nach Kunden nutzen, strategischer Bedeutung, Aufwand und Marktrelevanz. • Du sammelst und strukturierst Anforderungen aus Kundenprojekten, Support, Sales, Geschäftsführung, Wettbewerbsbeobachtung und eigener Produktanalyse. • Du übersetzt fachliche Anforderungen in Epics, User Stories, Tickets und klare Akzeptanzkriterien für das Entwicklungsteam. • Du denkst Metallbau-Workflows ganzheitlich- von Konstruktion und technischen Zeichnungen über Profile, Anschlüsse, Zuschnitt, Bohrungen, Stücklisten und Exportformate bis zur Fertigung. • Du validierst neue Funktionen gemeinsam mit internen Teams, Pilotkunden und Anwendern aus der Praxis. • Du arbeitest eng mit CTO und Entwicklung zusammen, klärst fachliche Fragen und unterstützt einen transparenten Entwicklungs-, Test- und Release-Prozess. • Du beobachtest relevante CAD- und Metallbau-Lösungen am Markt und leitest daraus Chancen für MegaCAD Metall ab. • Du bereitest Produktänderungen so auf, dass Support, Sales, Marketing und Schulung sie verstehen und gegenüber Kunden erklären können. das bringst du mit: • Du hast Erfahrung mit CAD-Systemen, technischer Konstruktion oder technischem Zeichnen. • Du bringst idealerweise Praxiswissen aus Metallbau, Stahlbau, Maschinenbau, technischer Planung oder Fertigung mit-zum Beispiel als Metallbaumeister, Techniker, technischer Zeichner, Konstrukteur oder CAD-Anwender mit starkem Praxisbezug. • Du verstehst, wie Anwender in CAD-Systemen arbeiten, wo typische Reibungsverluste entstehen und wie gute Software Arbeitsabläufe im Handwerk und in der Konstruktion vereinfacht. • Du haste in gutes Grundverständnis von Softwareentwicklung, agilen Arbeitsweisen, Backlogs, User Stories und Release-Prozessen oder möchtest dich zügig in diese Themen einarbeiten. • Du kannst komplexe Anforderungen strukturieren, verständlich formulieren und gegenüber Entwicklung, Kunden und internen Stakeholdern klar vertreten. • Du arbeitest eigenständig, verbindlich und analytisch und hast Freude daran, eine Produktrolle mit hoher Gestaltungsfreiheit aufzubauen. • Du kommunizierst sicher auf Deutsch; Englischkenntnisse sind hilfreich für Wettbewerbsanalyse, Dokumentation und technische Abstimungen. das bieten wir dir: • Erfahrung als Product Owner, Produktmanager, Projektleiter, Konstrukteur mit Softwarebezug oder technischer Berater im CAD-Umfeld. • Kenntnisse in Metallbau-oder Fertigungsprozessen wie Profilbearbeitung, Zuschnitt, Bohrbilder, Stücklisten, Lasern, DXF/DWG, DSTV-N Coder ähnlichen Formaten. • Erfahrung im direkten Austausch mit Kunden, Pilotanwendern, Support oder Vertrieb. • Verständnis für Plattformprodukte, CAD-Kerne, Schnittstellen oder branchenspezifische Applikationen. Was dich erwartet • Eine zentrale Produktrolle in der Neuausrichtung von MegaCAD und der MegaCAD Group. • Die Möglichkeit, eine Metallbau-Applikation mit echter Praxisrelevanz sichtbar weiterzuentwickeln. • Enge Zusammenarbeit mit Head of Product, CTO, Entwicklung, Support, Sales und Kunden. • Ein Umfeld, in dem technisches Verständnis, Kundennähe und Produktdenken gleichermaßen wichtig sind. • Gestaltungsspielraum beim Aufbau klarer Produktprozesse, Roadmaps, Backlogs und Release-Strukturen. Originally posted on Himalayas